Filmer siden sist: Å være eller ikke, er ikke det elementært?
HAMLET
Lawrence Oliviers versjon er nok fortsatt den strammeste filmatiseringen (hvis du ikke regner Løvenes Konge), Mel Gibson var heller ikke verst i hovedrollen i Zeffirellis versjon, men Kenneth Brannaghs Hamlet er likevel den definitive. Mens de andre 2-3 filmversjonene jeg har sett fjerner Norskehæren, Laertes´ forsøk på kupp, Rosenkrantz og Gyldenstjerne (de har riktignok sin egen film, finere enn noen Hamletfilmatisering) og en god del av bakgrunnsfigurer og krydder for øvrig tar Brannagh hele teksten og billedgjør den. Da blir Hamlet fire timer. Hvis du bare får tak i den korte versjonen på bare to og en halv er den forsåvidt også sikkert grei, men da blir vitsen litt borte.
Selv om Brannagh er nøye med å få med alt er han ikke redd for å tolke. Han flytter det hele til første halvdel av 1800-tallet og gjør mange spennende valg her. Hamlet framfører sin “Å være eller ikke være…” til sitt eget speilbilde, med sin slemme onkel sittende bak speilet, for eksempel. Speil, tracking shots lange, opplyste korridorer, hemmelige dører og svær lite middelaldersk uhygge preger scenografien. Det alle andre filmatiseringer av Hamlet har til felles finner du stort sett ikke her. Brannagh kan sin tekst så godt at
Manuset er av naturlige årsaker solid (morsomt nok ble Brannagh oscarnominert for å ikke gjøre noes om helst med Shakespeares tekst), men selv om skuespillere elsker Hamlet for de mangedimensjonerte karakterene og de lange enetalene liker jeg både Kong Lear, Macbeth, en Midtsommernattsdrøm og Romeo og Julie bedre. Hamlet opplever jeg som mindre fokusert i sin historie. Å kritisere handlingen i det mest framførte, banebrytende, siterte (hvilken Star Trek film har for eksempel navnet sitt fra et Hamlet-sitat, barn?), etterapede, parodierte teaterstykke i menneskets historie er ikke noe man har mulighet til å gjøre hver dag, så la meg skyte inn at det også frustrerer meg at alt av action ser ut til å foregå utenfor scenen; Ofelias selvmord, sjørøverskipet som angripes, Den Norske prinsens angrep og så videre. Her er Brannagh trofast, selv om han viser oss at Hamlet har hatt seg med Ofelia før stykket begynner.
Filmer som dette har sjelden problemer med å fylle rollene. De som bør nevnes spesielt er Brannaghs Hamlet (framført med en klarhet, presisjon og et øre for språket man sjelden har sett), Winslets Ofelia (hans rake motsetning, nesten bare svette, tårer og primalkraft) og Derek Jacobi som den nye kongen; feig, svak og redd i sitt mandige skall. De mer filmstjernete filmstjernene er på dypere vann her, spesielt Billy Crystal som graveren viser at han ikke helt takler å spille ball med de store gutta.
Alt i alt er dette svære greier. Og skal du først se Hamlet en gang i livet (og hvem skal vel ikke det) kan du like gjerne gjøre det skikkelig.
Hvis ikke, her er kortversjonen:
SHERLOCK HOLMES
Jeg hadde ingen god kinodag da jeg gikk på Sherlock Holmes for en drøy uke siden; etterpå fant jeg ut at jeg må ha duppet av i hvert fall to ganger, så det følgende må sees i lys av at jeg blant annet ikke fikk se stort av tankearbeidet i forkant av det siste klimakset.
Av Conan Doyles originale Holmes-historier har jeg lest det aller meste, nok til å vite at Holmes er 60 prosent Poirot (I bruken av logiskt deduksjon, selv om Hercule ynder å minne oss på at Holmes ikke bruker hans psykologiske metode) og 40 prosent Indiana Jones. Det er mer pulp fiction i historiene om Holmes enn man skulle tro av de mer dannede filmatiseringene. Særlig de senere historiene har en god del action. Så når Guy Richie framhever disse sidene av Holmes gjør han egentlig ikke så mye mer gærent enn for eksempel Francis Ford Coppola gjorde da han tok alle antydningene til et forhold mellom Lucy og Greven og gjorde dem eksplisitte i sin versjon av Dracula. Måten Holmes bruker sitt intelllekt på i nevekampene er pur Richie: testosteron, saktesåikkefulltsåsaktefilm, ramsalt humor.
Hr. Richie har hatt tunge år etter Lock, Stock… og Snatch, og spesielt i hjemlandet er han nå såpass uglesett at denne versjonen av Sherlock Holmes (en av de filmheltene vi har sett oftest, sammen med blant andre den ovennevnte greven og hong kongs Wong Fei-Hung) ble sett fram til med like mye frykt som forventning. De fleste kritikerne har imidlertid vært positive. Jeg også.
Det eneste valget jeg ikke liker her er å gjøre Holmes og Watsen til to såpass breiale karer når de jobber sammen. De tilhører et finere lag av samfunnet i bøkene enn her, og de hadde glett litt mer snobberi mellom slåsskampene. Det blir for mye Riggs og Murtaugh her etter min smak. Jeg er heller ikke så enormt imponert over Robert Downey JR. i hovedrollen. Jeg digger fyren, og valgene som gjøres i tolkningen av karakteren er spennende, men Downey passer bedre som Tony Stark. Jeg trenger ham ikke her. Hva med f.eks Clive Owen? Jude Law er derimot bedre enn jeg kan huske å ha sett ham siden AI. Hans Watson er mer mannevond og sintere enn i bøkene, men med en slik Holmes kan man ikke klandre ham.
Ellers er dette en vinner; de store actionsekvensene sitter, intrigen er akkurat passe interessant og ingenting blir for dumt, for forutsigbart eller for dårlig. Mulighetene for en lang rekke Holmesfilmer i denne stilen er absolutt til stede og jeg kommer gjerne neste gang også. Da får vi nok også professor Moriarty. Enda litt mer detektivarbeid også , så har vi en skikkelig vinner. Og Holmes er en karakter som kan tas hvor som helst deretter; hva med en ny runde med Sherlock Holmes mot Jack the Ripper? Eller Sherlock Holmes mot Cthulhu?
There’s something rotten in the land of the ten Kingdoms. Og i Texas. Men i Miami er alt blomst. Godt nytt år!
FILMER SETT SIDEN SIST:
Miami Vice
Nesten på dagen et år etter at traileren fikk meg til å hoppe i stolen (jeg driver mye med sånt) fikke jeg endelig sett 2006-remixen av Miami Vice, og for kanskje siste gang i år ser jeg meg nødt til å synge en virkelig kongefilms pris. For dette var saker. Av actionfilmer er det bare en håndfull som er bedre. Ikke bare er dette den lekreste Michael Mann-filmen jeg har sett, det er også hans mest spennende. Jeg har alltid hatt litt sans for Mann, men Collateral var oppskrytt og Heat kollapset under vekten av alle stjernene. Her klikker alt på plass. Spenningen og energien i filmen gjorde det vanskelig for meg å sitte stille (tenk politiaksjonen som innleder Infernal Affairs strukket til to timer), manus var så fullt av stilisert, kul sjargong at jeg måtte sette på undertekstene og det hele var bare så jævla VAKKERT.
AKKURAT sånn skal Miami Vice filmes. Ikke sånn som det var (for det var slettes ikke spesielt bra) men sånn jeg trodde det var når jeg var ti år og så åpningssekvensen.
Svakheter? Mange har disset Colin Farrel, men jeg synes han og håret hans fungerer helt fint, og kjemien mellom han og Foxx, og han og Gong Li er upåklagelig. En svakhet er at Lis karakter blir for myk for fort, et vanlig problem når man skal skrive inn sterke kvinner i en machofilm som dette. KJærlighetshistorien får kanskje en aning for mye plass. Og mer fant jeg ikke. Overfladisk? Klabert, dette er en actionfilm. Actionfilmer trenger ikke mer substans enn at du bryr deg litt om hva som skjer med hovedpersonene.
Å lage klassisk action er et vanskelig fag; ta en kikk på imdbs liste over de 50 beste, der er det knapt nok en eneste film som ikke har tåa i en annen sjanger. En actionfilm skal bevege seg fort framover (eller bortover eller rundt og rundt), skyting må være involvert, og plottet bør være underordnet sekvenser der man jager/skyter/sprenger hverandre i lufta. Dialogen skal være tøff. Skurkene skal være slemme. Dette er den beste rendyrkede actionfilmen siden Face/Off, og kanskje den vakreste noen gang. Tøfttøfttøfttøft. Gå og se.
The three burials of Melquiades Estrada
Tommy Lee Jones’ regidebut handler om cowboyen Pete som synes det er kjipt at kompisen Melquiades blir skutt i hodet uten at myndighetene gidder å løfte en finger, så han tar med seg liket og morderen for å finne Melquiades’ hjemby på den andre siden av den mexicanske grensen.
Dette er en film av den typen man plutselig finner på Showtime og blir positivt overrasket over. Jeg så den med ganske store forventninger og det gjorde at jeg ble litt skuffet selv om det egentlig ikke er noe galt med filmen i det hele tatt. Urettferdig, selvfølgelig, men ingenting å gjøre med det. Til tross for en del spennende lek med kronoligi i innledningen og solide skuespillerprestasjoner var jeg nær ved å slå av etter den første halvtimen. Hadde jeg vært interessert i å se på det kjedelige livet til de kjedelige menneskene i en kjedelig ingenstedsby hadde jeg heller gått ut en tur. Det eneste vi vet om Pete er at han er cowboy, heter Pete og ser ut som Tommy Lee Jones. Gjesp.
Men etterhvert våkner det hele til liv, selv om filmen trenger lett redigering og en skikkelig slutt. Jones’ stoiske hovedperson viser både menneskelighet og lett galskap, og selv om Barry Pepper er endimenensjonal og irriterende som morderen byr samspillet mellom han, Jones og Melquiades’ stadig mer slitne lik på en del pussige situasjoner. Regien er helt ok, antar jeg.
En helt grei film uten store svakheter, enten liker man den eller ikke. Den grep ikke meg helt, og går såvidt utenom Tordendomen, sikkert til mannen med planens store fortvilelse.
The Banquet
En verdig avslutning på et filmåret 2006, og den tredje definitive Shakespearefilmatiseringen jeg så i år, sammen med Omkara og The Merchant of Venice. Vrien i historien er at Hamlets (ste)mor også er hans elskede (mange tidligere ødipale tolkninger har vel lekt med tanken). De var ungdomskjærester, men faren til Hamlet fant ut at han skulle gifte seg med henne i steden. Vi er i kina for lenge siden, og det blandes inn elementer fra wuxiafilm. Ellers er dette gjenkjennelig Hamlet; Hamlets fra drepes av sin bror, og «mamma» er såpass klar for å bli på tronen at hun slår seg sammen med den nye herskeren.
Daniel Wu er en likandes Hamlet (han overbeviste jo i One Nite in Mongkok også), men dette er Zhang Ziyis film; hun har en merittliste få på hennes alder kan matche, men dette er den fineste rolleprestasjonen hennes til nå. Hun fikk rollen fordi Gong Li måtte takke av på grunn av tidsskjemaproblemer (Miami Vice?), men det er ikke lett å merke. Hun spiller keiserinnen som kald, varm, ung, gammel, ond og redd på samme tid. At hun er ubeskrivelig vakker skader selvfølgelig heller ikke, ofte trenger hun bare å møte opp, men denne gangen overbeviser hun virkelig.
Den første halvtimen av the Banquet var så bra som noe jeg har sett; kunne dette være den beste wuxiafilmen noensinne? Hadde den virkelig vakrere kung fu, stiligere fotografering og til og med bedre musikk (av mesteren Tan Dun) enn Hero og Crouching tiger? Med et av litteraturhistoriens beste plot boltet på så dette ut til å gå rett til himmels.
Men når Hamlet ankommer hoffet og slottsportene stenges blir filmen litt for statisk og (og dette er ofte tilfelle med Hamletfilmatiseringer) klaustrofobisk. Stadig er alt blendende vakkert (settdekoren her kan gjøre deg blind, akkurat som i horehuset i House of flying daggers), intrigen fascinerer og de sporadiske slåsskampene (iscenesatt av Yuen Woo Ping igjen) underholder, men filmen finner aldri helt tilbake til nivået fra den første halve timen. Etter 70 minutter trodde jeg faktisk det hele straks var slutt, men da var vi bare litt over halvveis. En stund fjerner filmen seg fra Hamlet, og vi kommer litt ut i det fri igjen, men slutten er uungåelig. No one here gets out alive.
Hamlet er ikke blant mine absolutte Shakespearefavoritter, men dette er morsomste filmatisering til nå. Teknisk står ikke dette tilbake for noe som helst, det var knapt noen filmer i 2006 som var en like stor fryd for øyet og øret. Men den forholdsvis umeritterte regissøren Feng Xiaogang (dette er hans suverent beste film) kunne strammet litegrann inn på lengden og sluppet filmen ut av slottet ved flere anledninger, da hadde dette vært en virkelig klassiker.
______________________
Dett var dett. Kommer tilbake i morgen allerede med trekning av første del av tordendomen. Skulle jeg rekke å se mer film får den vente til neste år.
India på Torshov
FILMER SETT SIDEN SIST:
The Corpse Bride
Som kunne vært fantastisk, men bare var bra. Til tross for det tiltalende konseptet velger Burton for trygge løsninger denne gangen (Johnny Depps karakter ender opp med helt feil dame!) og mye av komikken funker dårlig (hvor mange ganger er det meningen at vi skal le av han fyren som kan dele seg i to?), men litt av magien fra the Nightmare Before Christmas (som kommer på kino i 3D-versjon i USA før jul!) er jo bevart.
Hare Rama Hare Krishna
Før jeg dro til BollywoodFest i Oslo varmet jeg opp med denne, som jeg sporet opp fordi musikken var tøff (spor 2 og 5 på denne samlinga), særlig Dum Maro Dam, en grusomt funky sak som ikke ble dårligere når det viste seg at teksten løselig kan oversettes med Drekk terru spyr, røyk terru letter, syng Hare Rama Hare Krishna terru Dauer. Ikke akkurat hva jeg ventet meg.
Filmen handler om en bror og en søster som etter lang tids adskillelse møtes igjen i Katmandu, hvor søsteren lever som hippie. Broren, som er flykaptein og filmens helt, forsøker å bli kjent med henne på ny, og å lege sårene i familien sin. Det er spennende å se hippiene skildret fra et indisk perspektiv. Etter denne filmen å dømme var de som rotet seg helt til India og Nepal omtrent som nordmenn i Syden.
Som mange (noen ville si de fleste) indiske filmer hadde denne hatt godt av å få trimmet bort tre kvarter eller så. Den første timen er både underholdende og spennende, klimakset belønner de som står løpet ut. Dette var (i følge IMDB)Dev Anands andre film som regissør, han er en av kjempene i Bollywoodhistorien, og får mye fint ut av et sedvanlig magert budsjett her til tross for at han vel egentlig var litt for gammel til å spille hovedrollen. Anbefales folk som har sett en del indisk før.
_______________________________________
Så var det selve festivalfilmene, da…
Omkara
En solsvidd, brutal gangsterfilm som vris til sjalusidrama og tragedie.
Omkara er en ganske så teksttro gjenfortelling av Shakespeares Othello, det er vel bare hvem som kverker hvem å slutten som er endret noe særlig på. Ved å gjøre alle de mannlige hovedrollene til korrupte banditter som tilfeldigvis også er en viktig del av det indiske politiske system, ved å bruke solsvidde miljøer som lukter litt Leone, og ved å bruke tradisjonell bollywood-dramaturgi (store følelser det ene øyeblikket, lavkomikk det neste, god tid til å gi karakterene dybde) forsiktig der det trengs har regissør Vishal Baradwaj (som jeg aldri har hørt om før, men som jeg virkelig skal følge nøye framover) skapt en klassiker. Dette er den beste Bollywoodfilmen jeg har sett, en av de 3-4 beste filmene jeg har sett i år, og den 3. beste Shakespearefilmatiseringen noensinne.
Oppsetninger av Othello er aldri bedre enn han som gjør Iago, og Saif Ali Khan (til venstre i bildet) er bemerkelsesverdig i rollen. Hans Iago kunne rive Kenneth Brannaghs versjon fra 1995 i fillebiter med bare kjevene, både i overført og konkret betydning (han er en kraftig kar). I følge en indisk anmeldelse jeg leste spiser han hele filmen, men resten bestningen er ikke mye dårligere. Jeg har ikke sett noen av dem tidligere, bortsett fra Kareena Kapoor, som spiller Dolly/Desdemona på ganske tradisjonelt vis her, hun er glimrende i Asoka, fra 2001.
Musikken er litt mer urban enn settingen skulle tilsi, men hvis du liker sånt (noe jeg som kjent gjør) er den av ypperste kvalitet. Låten Beedi virker kanskje litt cheesy for noen, men måten den brukes på i filmen så og si garanterer den neste års Ansgarpris for beste sang. Ellers er dette en brutal film etter indisk standart, og når tragedien er et faktum i siste akt spares det ikke på noe, de siste minuttene føles som Von Trier på sitt mest sadistiske. Så går man stille ut.
Jeg vet at dette ikke ble noe særlig til anmeldelse, men jeg ble konstant sittende og se på filmklipp fra Omkara i jakt på en skikkelig filmtrailer. Jeg må se denne igjen, og dere som bor i Oslo må benytte sjansen. Omkara går i kveld (søndag) og på Onsdag på Soria Moria.
Ganske ordentlig trailer(milde spoilere)
Kabhi Alvida Naa Kehna (Never Say Goodbye)
Et lite scoop, dette. KANK er den mest etterlengtede filmen i India i år, kanskje på flere år, og verdenspremieren var på fredag. Rollelista er den tettest besatte jeg har sett i sjangeren, og selv om den bryter noen konvensjoner er det lite trolig at hjemmepublikummet blir misfornøyd. Det ble overraskende nok ikke vi heller.
Fru Ut kom innover for å se denne, og vi var begge litt skeptiske. Vi liker jo egentlig ikke TYPISK bollywodfilm; vi har funnet mye sjefen film fra india, men dette var jo det typiske tretimers sentimentale kjærlighetdramaet som vi vanligvis styrer unna.
Fru Ut er ikke noen stor beundrer av ShahRukh Khan (helt til venstre på plakaten) heller, etter å først ha sett han i Dilwale Dulhania Le Jayenge, Indias mest populærer film gjennom tidene, et kitschmakkverk av dimensjoner, og stadig gjenstand for diskusjon mellom meg og den eneste andre bollywoodgeeken som blogger, Tor Andre (som forresten jeg så begge filmene sammen med). Jeg har sett herr Khan i andre filmer også, og min respekt for ham har vokst. Man blir ikke verdens største filmstjerne for ingenting. Og i denne filmen er han glimrende som førtidspensjonert fotballstjerne som faller for en annens kone.
Jeg er stor fan av Amitabh Bachchan(midten), han fikk jo også Ansgarprisen for beste skuespiller av meg i fjor for Sarkar, her er han helt konge som «Sexy Sam», en enkemann som fikk beskjed av kona om å leve livet etter at hun døde. Det gjør han også til sin sønns store fortvilelse. Sønnen spilles av hans virkelige sønnAbishek Bachchan (rett til høyre for han), og kjemien dem i mellom (eller mellom noen av skuespillerne her) er det lite å si på.
Denne filmen inneholder alle klisjeene man forventer seg, men alt er så godt utført at det gjør ingenting. De store følelsene fikk Fru Ut til å gråte mer enn hun har gjort på kino siden Dancer in the Dark, og humoren fungerer utrolig nok glimrende hele veien. Vi så den med et skikkelig opplagt publikum der jentene hylte når de mannlige stjernene viste seg, gutta plystret på de kvinnlige og alle klappet spontant da den utro Shahrukh fikk en skikkelig ørefik av sin forsmådde kone (Preity Zinta). Sånt hjelper også.
Ikke noe mesterverk som Omkara, altså, men en sentimental såpeoperatisk stevnemøtefilm laget av verdensmesterne på sånt. Tipper denne drar en del grunker.
____________________________________________
Ellers
må det sies at åpningen av festivalen var tragikomiske greier. Man drar ikke talentfulle kunstnere (for dem var det ikke noe gærent med, hun åtte år gamle jenta fra London som danset var spesielt rå) rundt halve jordkloden for å utsette dem for et show som hadde vært pinlig som sommeravslutning på en ungdomsskole. Høydepunktet kom da den tydelig forvirrede indiske ambassadøren helt uforberedt skulle dele ut en slags pokal til de to langveisfarende skuespillergjestene (som litt beklemt ga uttrykk for at de ikke var vant til å få priser bare for å møte opp). Håpløst.
Før Kabhi Alvida na Kehna var det et par tøffe trailere: Dhoom 2 og Taliban Express, begge ser artige ut, men nå er det nok indisk for meg på en liten stund.
Edit: Et irritasjonsmoment jeg glemte å nevne. Pressedekning? Neeeh. TV2 var der, og var veldig interessert i å filme eksotiske dansere og sånt, men jeg vedder begge hodene mine på at man må lete lenge for å finne anmeldelser av KANK i dagens aviser, enda det er en av verdens største filmer i år. Respekten for indisk film har stort forbedringspotensiale her på berget, også i filmbloggerkretser. Det er ikke noe galt i å ta seg en trall, gutter 🙂
Må jeg nesten takke Fred Ut Supporter #1 – Anne, for husvære og mat og guiding på Løkka og alt sånt og Tor Andre for å lære meg å sette pris på Sushi. Kan godt hende vi må gjøre dette om igjen, det er jo så mange filmfestivaler i Oslo, at…
_______________________________________
NB! HUSK BATTLESTAR GALACTICA PÅ NRK2 TIL UKA! ONSDAG 20.00 (tror jeg)!